Estimates the value of CC_true, the true correlation coefficient
between the average intensities from randomly selected half-datasets
within the resolution shell.
CC_star = sqrt(2*CC_half/(1+CC_half))
Ref: Karplus & Diederichs (2012), Science 336, 1030-33